How Do I Add a New Category?

Click on the category that you want to create your new category WITHIN.

Then click Add Subcategory.

If you want to create a new category at the top level of your app structure, click the Default Category icon right at the top of the tree and then click Add Subcategory. You can find help on moving categories around the tree here.